Ma ho sentito abbastanza, e credo solo a cio' che vedo. Allora devi guardare meglio.
Ukoliko sam ti ikad išta znaèio, a verujem da jesam... onda mi pomozi, Pola.
Se ho mai significato qualcosa per te, e credo di sì, aiutami, Paula.
A verujem i da Amerièki sistem može funkcionisati.
E anche che il sistema americano possa funzionare.
Doktor sam, a verujem u njega.
Io credo nel mondo degli spiriti.
Ubili su ga, a verujem da vi znate zašto!
Lo hanno ucciso e io credo lei sappia perché.
Ako ste u pravu, a, verujem da niste, verujem da će, dok im bude pokazivao portret, doći do otkrivanja njegovih skrivenih emocija, što može rezultovati pismom od njega.
No, avete torto a esserne cosi sicura. Mostrandolo, rivela i suoi sentimenti che presto troveranno espressione in una lettera per voi.
A, verujem da je klavir značio da on to ne dozvoljava.
Con il pianoforte il signor Dixon non vuole permetterlo.
Ako poznajete Kej-Mart, a verujem da kupujete kod nas, znate da prodajemo samo sportsko oružje i pribor za lov.
Voi conoscete K-Mart, siete, spero, nostri cliente e sapete... che noi vendiamo solo armi sportive ed accessori per la caccia.
A verujem da ova kuæa funkcioniše za tebe.
E credo che questa casa possa andare bene per te.
A verujem ti kada kažeš da æeš pre umreti nego prestati pokušavati.
E ti credo quando dici che moriresti prima di smettere di provare.
A verujem da ste veæ upoznali mog kolegu, Patricka Janea.
E credo che abbia conosciuto il mio collega, Patrick Jane. Salve.
A verujem da ovo pripada tebi.
E credo che questa sia tua.
Ne mogu je prestati pevati, a verujem ni vi, takoðe.
Non smetto piu' di cantarla, e immagino che sia lo stesso per voi!
A verujem da je tu i kapa.
E credo ci sia anche un cappello.
Sada imam posla, a verujem da je naš dogovor gotov.
Subito. Ho del lavoro da fare e il nostro accordo e' concluso.
Dizajn koncertne dvorane za berlinsku operu oborio me je s nogu, a verujem da je katedrala - savršenstvo.
Sono semplicemente un fan. La sala concerti che hai progettato per l'Opera di Berlino mi ha messo in ginocchio. E credo che con questa cattedrale... tu abbia raggiunto la perfezione.
Klaudija je imala nasilne snove, a verujem da su oni potisnuta seæanja na traumatièno iskustvo koje se desilo kad je imala 4 godine.
Claudia stava facendo dei sogni molto violenti, e credo fosse a causa di ricordi repressi di un'esperienza traumatica accadutale all'eta' di quattro anni.
Ja sam Džon. A verujem da si se veæ upoznao sa Karom.
Io sono John, e credo che tu e Cara vi siate gia' conosciuti.
Mali je izvršio samoubistvo, a verujem da je Tom ubio Džolin Parker.
Maly si e' suicidato. E... ritengo che Tom Keen abbia ucciso Jolene Parker.
Ako su informacije taène, a verujem da jesu, moramo brzo da delujemo.
Se questa informazione e' corretta, come credo, dobbiamo muoverci in fretta. Sei certo sia Meisner?
Naprotiv, potrebni ste mi kao prijatelj, a verujem da je moje prijateljstvo poželjno, bez obzira što je ružno zadobijeno, bar do trenutka dok vas ne obese zbog izdaje kralja.
Al contrario. Mi servite come amico. E reputo che la mia amicizia, non importa quanto disonestamente ottenuta, sia preferibile ad un appuntamento con la forca come traditore del proprio re.
A verujem da je to ono što se pravnim reènikom zove "dovoljna blizina."
E credo che sia ciò che in ambito giuridico definite... "in prossimità".
A verujem da ne nemaš pri sebi svoj zvuèni ureðaj.
E credo tu non abbia con te il tuo dispositivo sonico.
A verujem da veæ poznajete Agenta Denvers.
E... credo che tu conosca già... l'agente Danvers.
Ja vam verujem, a verujem i da æe Asad uèiniti i reæi sve da ostane na vlasti.
E credo anche che Assad abbia già dato prova di fare qualunque cosa, dire qualunque cose per restare fermo al potere.
Jesmo, a verujem da je reè koju tražiš...
Sì, e credo che la parola che stai cercando sia... "Bleah!".
A verujem da najkraæi put do Supermena vodi preko lepog malog puta, po imenu Lois Lejn.
E la via più retta fino a Superman è una bella stradina chiamata Lois Lane.
Ako Kimberli ima "ðoku", a verujem da ga ima, to Redžija èini pederom, da.
Se Kimberly ha un cazzo, che io parto dal presupposto che fa, Allora che avrebbe fatto Reggie gay, sì.
Moram da naðem naèin da uðem u njihov svet, a verujem da bi i ti htela da uðeš sa mnom.
Dovrò trovare un modo per integrarmi... e son certa che tu mi seguiresti.
Samo ako zabrljaš, a verujem da neæeš.
Solo se farai errori. E ho fiducia che questo non accadrà.
Ne seksualno, a verujem da smo to raskrstili, veæ kao kolega i prijatelj i vidim naèin na koji on pati.
Non sessualmente, credo che lo abbiamo già chiarito, ma come collega e amico, e... vedo quanto sta soffrendo.
Sluèajevi za uslovnu uzimaju mnogo vremena, ali moj muž ti veruje iz nekog razloga, a verujem da moj muž zna da izabere.
I casi pro bono sono noiosi e una perdita di tempo. Ma per qualche ragione tu piaci a mio marito. E di solito credo che mio marito abbia buon gusto.
Zato što Džeremi veruje u tebe, a verujem i ja.
Perche' Jeremy crede in te, e anche io.
Papir koji si spalio takoðe navodi da kao udovica Horaca Delejnia, takoðe imam polovinu trgovaèke ispostave Notka Sound a verujem da je Notka vredna i tebi i kralju.
Il foglio che avete bruciato attesta, inoltre, che in quanto vedova di Delaney ho diritto anche a metà della base commerciale della baia di Nootka. E ho ragione di credere che quel territorio rivesta un grande valore per voi, così come per il Re.
Iæi æe za tobom, a verujem i za mnom da bi dobio priliku da okonèa ovaj režim jednom zauvek.
Darebbe la caccia a te, e credo che, se ne avesse l'opportunità, la darebbe anche a me, per poter porre fine a questo regime una volta per tutte.
A verujem da ima i ona.
E sarei un fardello minore rispetto a lei.
I ukoliko se to proširi a verujem da hoće, Koka-kola će ovo postaviti u 206 zemalja na planeti.
E se funziona, e sono fiducioso che funzionerà, la Coca Cola lo espanderà a livello globale a 206 paesi in tutto il mondo.
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
Quello che Elvis e il branco mi insegnarono mi spinse a ampliare la mia definizione di ubuntu, e credo che nella cattedrale della natura, riusciamo a vedere riflesse le parti migliori di noi stessi.
Ukoliko želimo da osmislimo bolju budućnost, a verujem da je to razlog što su mnogi od vas ovde, moramo da iznova osmislimo sopstvenu ulogu.
Se vogliamo inventare un futuro migliore, e sospetto sia per questo che molti di noi oggi sono qui, allora dobbiamo reimmaginare il nostro compito.
Pripovedači su često oni koji čine dobra dela kao ja a, verujem, i vi.
Quest'ultimi spesso sono dei filantropi come me e, immagino, voi.
Ako, jednog dana, a verujem da hoće za 15 godina od danas ili 20 godina,
Se, un giorno, e penso che sarà entro 15 o 20 anni a partire da ora
0.58967399597168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ho sentito abbastanza, e credo solo a cio' che vedo. Allora devi guardare meglio. 